A theater play of Coen van Vlijmen about an imperial goodbye. After the battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte surrenders to the British. He assumes that they, noble as they are, see him as a retired head of state, and that he will be able to settle in England to write his memoirs. He's wrong. Napoleon may write his memoirs very far from his beloved France, on St. Helena, a barren rock in the Atlantic Ocean.

Een voorstelling van Coen van Vlijmen over een keizerlijk afscheid. Na de slag bij Waterloo geeft Napoleon Bonaparte zich over aan de Engelsen. Hij gaat ervan uit dat zij hem, nobel als zij zijn, zien als een afgetreden staatshoofd en dat hij zich in Engeland zal kunnen vestigen om zijn memoires te schrijven. Hij heeft het mis. Napoleon mag zijn memoires schrijven heel ver van zijn geliefde Frankrijk, op Sint Helena, een kale rots in de Atlantische Oceaan.